Progetto senza titolo-27-min.png


A beautiful ready-to-use guide for all those who want to understand the Italian language and culture from a new point of view, that of idioms and colloquial expressions. In this collection, you will find the most important and most used sayings by Italians, with an explanation and some examples for each one. 

Inside the ebook

  • 50 of the most used and important idioms used by Italian people in daily life.

  • Descriptions in ENGLISH and curiosity about the origin behind each idiom to better understand Italian culture.

  •  Practical examples IN ITALIAN in context to facilitate the understanding and the use.

Who's behind

Andrea Persano is the creator and the mind behind Simplitalian. Italian teacher, translator and content creator on social media, he decided to create this project in 2018 to make Italian idioms known to the whole world. 


'Non vedo l'ora' is very well done. The minute I started reading it, I knew it was exactly what I was looking for. I have studied Italian but I have never found such helpful resource with idioms.


Thank you for filling a niche at an affordable price. Your book was just what I was looking for: a great way to quickly and painlessly learn the Italian idioms. I have looked for some time trying to find a good study aid like your book and haven’t had much success. Thanks for filling this niche!


Write us for the latest info or just to say "ciao" :)

© 2020 Simplitalian | AP Media | Via Borgo Canale, 5 - 24129 Bergamo | P.Iva 04441110162